Merci de partager...

Pour télécharger le fichier, faites un click-droit sur le lien ou l’image puis sélectionnez Enregistrer sous dans le menu contextuel

Téléchargement MP3 – [ 2 h 08 min 12 s | 53.1 MB ] 23 février 2017
Téléchargement OGG – [ 2 h 08 min 12s | 54.3 MB ] 23 février 2017

AVERTISSEMENT! Ce podcast peut contenir du langage inapproprié ou vulgaire et peut ne pas convenir à tout le monde.

Animateurs: Patrick, Éric et Sandrine

En p’tit Mario de plâtre

• Expression utilisée au Québec qui veut dire : Expression dérivée de Petit Jésus de plâtre et issue du hockey, où le hockeyeur Mario Tremblay (aussi appelé le bluet bionique) dans les années 1980 c’est fait donnée le surnom de Petit Mario de plâtre suite à une publicité ou une entrevue télévisée (je n’en suis pas certains). L’Expression est utilisée aujourd’hui principalement pour mettre un accent quelconque à une situation. Exemple : Ça va vite en p’tit Mario de plâtre
• Mario Tremblay est originaire de Alma au Saguenay et avait un fort accent de la région. Il l’a presque tout perdu accent aujourd’hui suite à différents emplois comme commentateur sportif à la télévision. Pour ceux qui aimerait entendre une parodie d’une entrevue avec Mario Tremblay, provenant de l’émission Bye Bye 1985 où l’on peut entendre l’accent du Sagenay à son meilleur : https://www.youtube.com/watch?v=WukBW8lqCys

Lire la suite de

Merci de partager...